Hablando se entiende la gente

José Becerra
No tendrán en sus excursiones al interior dificultades para entender el habla del Valle del Guadiaro y buena parte de la serranía de Ronda atendiendo el vocabulario que iré transcribiendo si es que goza del interés de los que siguen esta sección-

A
“!AJÚ” Expresión de fastidio. “!No seas tan pesao, ajú”!
ABANCALAR: Preparar un terreno pendiente en bancales para su aprovechamiento. “Si no abancalo las tierras no podré sembrar las lechugas”
ABANDONAO. Abandonado. Persona dejada, poca limpia o escrupulosa. “Ahí lo tienes, un abandanao, desde que se le murió la mujer”.
ABARROTAO. Abarrotado. Lleno. “ El cine, los domingos, se pone abarrotao”
ABARRUNTAR. Predecir con tiempo cualquier cosas“ Abarrunta la lluvia como nadie”
A BASE DE BIEN. Expresa lo que una acción posea de bueno o abundante. “Bebimos a base de bien”, “corrimos a base de bien”, “comimos a base de bien”.
ABAYALDE. Polvos blancos para pintar pecunias superficies. “Y al quicio de la puerta le di con un poco de abayalde y se queó mu bien”.
ABEJARRUCO: Abejorro. Escarabajo. “ Los abejarrucos negros traen mala suerte”
ABERRUNTE. Capricho, manía. “ Le ha dao un aberrunte y ha dejao a la novia”.
ABENATE. Arrebato. Locura.” Le dio un abenate y salió detrás de nosotros con un garrote”.
ABOCHORNAR: Causar sonrojo o vergüenza. “ Has abochornao al muchacho”
ABOGAO DE SECANO. Alguien que intenta aparentar que sabe mucho pero que no sabe de nada. También se dice de cualquiera otra profesión u oficio practicada por alguno que no los domina. “ Ya lo dijo el maestro de secano”, se dice burlonamente.
ABOMBAO. Desorientado, confundido. “ Si no entiendes lo que digo es que estás abombao”.
ABORREGAO. Cielo cubierto a trechos de nube blancuzcas. “ El cielo está aborregao, seguro que mañana llueve”.
ABRIERO DE BOCA. Bostezo repetido. “ Se nota que tienes hambre o sueño porque ¡vaya abrieros de boca que tienes!.
ABRIGAO. Económicamente desahogado. “ No hay más que ver el coche que tiene para saber que está bien abrigao”.
ABUERO. Agujero. “ Por este abuero se escapó el conejo”
ABUJA. Aguja. “ Como no veo bien necesito la abuja con el ojo grande”
ABULAGA. Aulaga. Planta que no tiene otra utilidad que quemarla, por ejemplo, para desollar los cerdos en tiempos de matanzas caseras.
ABURRÍO. Se dice de alguien tristón y cabizbajo, sin ganas. “ No sé que hacer esta tarde; estoy aburrío”
ABURRICIÓN. Situación exasperante. “ Este baile es una aburrición”
ACANCINAR. Cansar. “ A este lo alcanzo enseguía, lo tengo ya acansinao”
ACARTONAO. Tieso, lento en los movimientos. “ Con esta camisa parece que estoy acartonao”
ACABAR. Con “!Acaba ya de una puñetera vez”!, se expresa el fastidio de lo que un interlocutor cargante expone.
ACARREAR. Transportar. “ Me tiré toda la tarde acarreando ladrillos y estoy molío”
ACEBUCHAL. Lugar en donde abundan los acebuches. Hay un acebuchal en casi todos los pueblos. “ Por la verea del acebuchal me saltó ayer una liebre así de grande”
ACEBUCHINA. Aceituna menuda del acebuche, que no se aprovecha. “ Las acebuchinas para los mirlos”.
ACECHAERO. Lugar propicio para acechar a las aves de caza, como las perdices, para cazarlas al vuelo.” Acurrucao estaba en acechaero cundo me saltó una perdiz. Apuntar y echarla al suelo fue todo uno”.
ACELERAO. Acelerado, nervioso. “ Yo en cuanto escucho voces me pongo acelerao.”
ACERCARSE. Llegarse. Ir. “ Me voy acercar a la plaza a ver si lo veo”.
ACHANCARSE. Ante una discusión o pelea, eludirla. “Viendo las de perder acabó por achancarse y se marchó”.
ACHAQUE. Disculpa. “ NO me vengas con achaques, que te lo dije bien clarito” . Tambien los achaques de la vejez. “ Con la edad, ya se sabe, no paran de venir achaques”.
ACHARES. Dar vergüenza de hacer o decir algo: “ Me d´achares decírcelo”.
ACHICHARRAR. Quemarse algo, un alimento, o la piel al sol. “ Me achicharré al sol”.
ACHICHURRÍO. Aburrido. “ No sé qué le pasa a Antonio; lo veo achichurrío”. De las plantas sin riegos se dirá asimismo que “están achichurrías”.
ACHINAO. Persona, casi siempre femenina, apretada en carnes y de buen ver. “ ¿Has visto a Carmelilla?Tiene la cara achiná está y hay que ver cómo luce todo lo que se pone.”
ACHUCHAERO. Relaciones que no se esperan entre personas. “ En cuanto les pase el achuchaero se tirarán los trastos a la cabeza, como siempre.”
ACHUCHAO. Con pocos recursos económicos, apurado.” Hasta que no recoja l´aceituna voy a estar achuchao”.
ACHUCHAR. Presionar sobre la gente o los objetos. “ “ Sin achuchar, que hay pa too”
ACHUCHÓN. Apretujón. Tambié se dice de un último esfuerzo para terminar un trabajo. “Venga, un achuchón más y ya está listo el muro”.
¡ACHUMARÍA! Jesús y María. Invocación habitual que se hace cuando se oye estornudar a alguno.
ACIGUATÁ. Aciguatar.. Asegurar (es voz propia de Montejaque) “ Esa carambola a tres bandas la tienes que aciguatá”.
ACITUNA. Aceituna.” En cuanto escampe, a cogé acitunas” .”Aceitunita comía, huesecito fuera!”.
ACLARÓN. Pausa en una lluvia pertinaz. “ Hay que aprovechar el aclarón para irnos a la casa”.
ACOLLERAR. Emparejar bestias (collera) para faenas en el campo.” Tuve que acollerar los mulos para la trilla”
ACOMOSÍ. A que sí. “¿ Acomosí hay verbena este año?. Expresión a la que se le opone la otra con carácter negativo: “!Acomonó hay?
ACORCHAO: Hormigueo en alguna de las extremidades. “ Se me ha quedao acorchá la mano”
A COSA HECHA. Intencionadamente. “ Me has metido en el charco a cosa hecha”.
ACRISTIANAR: Bautizar a un niño.”Mañana voy al pueblo para acristianar a un
chaval de la familia de la parienta”.
ACULAR. Hacer recular las bestias para cargarla convenientemente. “ Acula el caballo hacia la pared para cargarlo”
ACUMUAO. Acomunado. Acpomodado. Pastor o porquerizo de poca edad empleado con poco sueldo y comida en un cortijo.” De chico estuve acomuao en el cortijo del Arroyo del Agua”.
ACURRUCAO. Escondido en posición fetal. Junto, cuerpo con cuerpo, con otra persona a la que se profesa afecto. “ Ven y acurrúcate aquí conmigo”
ACUSÓN. Chivato. “Todo se supo por el acusón de Frasquito”.
ADÁN. Persona poco esmerada en su aseo.” A ver si te lavas, que estás hecho un adán”
ADELANATAO. Fresco, caradura. “ Eso lo dejas donde estaba, que eres mu´adelantao”
AELFA. Adelfa. “ Las aelfas no dejan ver el río.
AECIRA. Algeciras.” De Ronda a Aecira en tren, dos hora y media”
A ESPETAPERROS. Exp. Salir corriendo como perro apaleado.” No esperó ni un segundo, y salió a espetaperros.
AFILAÓ: Afilador. Todavía recorren la Serranía afiladores subidos en bicicletas en las que acondicionan la muela para afilar cuchillos y tijeras. En Benaoján dicen que traen mala suerte. “ Ha venío un afilao, ya veremos quien se va al cortijo de los callaos (cementerio)”.
AFORAÓ. Persona entendida en aforar las hectáreas y cuartillas de un terreno y establecer lo que han de cobrar los segadores por su trabajo.” El aforao dijo que había catorce fanegas de trigo”
AFOTO. Foto. “ Yo nunca salgo bien en las afotos”.
AFRECHO. Las sobras de cernir la harina.
AFÚ. Exclamación de fastidio. “! Afú, dájame ya!”
AGALLAS. Condición de quien no se arredra ante nada: “ Tiene agallas el tío”.
AGARRAERAS. Influencia, poder. “ Ha conseguido el puesto en el ayuntamiento porque
tienebuenas agarraeras.” xxxxxxxxxx