Hé recibido un precioso y veráz correo, sobre la Verbena de la Paloma,que se representó con grán éxito(lleno total) el pasado sábado 7,de una señora inglesa,que me ha pedido,firme solo con sus iniciales,lo cual hago con todo respeto.Muestro mi total acuerdo con ella y seguidamente,les remito el texto en inglés original,tal como me la há mandado y su traducción al castellano.Enhorabuena. '´Teatro Lírico Andalúz',sóis inmensos.

Gracias, gracias, gracias. La pasada noche vimos la Verbena de la Paloma en Vélez-Málaga. Fuefantástico. Lamento que no pudiera expresarme en español para decir lomaravilloso que fue la actuación. Nosotros la vimos antes en el Rincón de laVictoria, pero la pasada noche estuvisteis en plena forma. Muy bien hecho.Enhorabuena! Os vimos también en las Bodas de Fígaro en Fuengirola, y no podemos esperara que vengáis el próximo Octubre a Vélez. Por lo que, si sabemos de algunaactuación vuestra anterior allí estaremos. El placer que dais es fantástico.Cuando vivía en Londres, iba al Royal Opera House durante 30 años. Vuestrasrepresentaciones están a la par con ellas. Por favor conservar el magníficotrabajo que estáis realizando. Maravillosa compañía, maravillosa, bien hecho. Gracias!! Estoy estudiando español y vuestra dicción fue una gran ayuda. Fuemaravilloso. D.D.

Thank you, thank you, thank you. Last night we saw La verbena de la Paloma at Vélez-Málaga. It was fantastic. I wish i could express myself in Spanish to say how wonderful the show was. We saw it before in Rincon de la Victoria, but last night you were all on top form. Very well done. ¡Enhorabuena! We also saw you in the Marriage of Figaro in Fuengirola, and cannot wait for you to come to Vélez next october. But if we find anything you are doing near us before then we will be there. The pleasure you give is fantastic. When i lived in London, i went to the Royal Opera House and saw everything there for the last 30 years, your performances are on a par with them. Please keep up the wonderful work. Wonderful company, wonderful, well done thank you. I am studying Spanish and your diction (diccion) was a great help. It was wonderful. D.D.

Recordarles, que es Gibraltar, dondeintroducimos la zarzuela después de más de 50 años (son pioneros en introducir la zarzuela en sitios inéditos). En 45 minutos se agotan laslocalidades cada vez que van. Y están montando nuevas zarzuelas para ellos. Más de doce representaciones de zarzuela diferentes.

Ya lo he dicho,enhorabuena y Thank you a Dame D.D.